Column; Woon ik in Westland of in het Westland!

Aad van Uffelen

Column; Woon ik in Westland of in het Westland!

Westland 10.08.2017 - Ik woon in Naaldwijk (dat is ook zo) klinkt herkenbaar en is taalkundig correct. Het is raar als je schrijft of zegt; ik woon in het Naaldwijk of het De Lier.

Je kunt wel zeggen, ik woon in het Staelduinsebos.

Veel inwoners van gemeente Westland zeggen  - het Westland - tegen hun gemeente, maar het is sinds 2004 formeel ''gemeente Westland''.
Tussen - de en het - zit wel een betekenisverschil zoals bij; de veer (van een vogel) het veer (een pont) - zeg je ''de gemeente Westland'' en ''het Westland'' (de streek) - dan is dat wel correct, maar toch verschilt het.

Met 'het Westland'' bedoelen we historisch gezien de streek zoals op oude kaarten te zien (de noordelijke Maasmond). Nu ongeveer gemeente Midden-Delfland en gemeente Westland samen. Tot het Westland behoren al eeuwen: Loosduinen, Monster, Ter Heijde, Poeldijk, 's-Gravenzande, Maasdijk, Naaldwijk, Honselersdijk, Kwintsheul, Wateringen, De Lier, Maasland, Schipluiden en 't Woud ('t Woudt)''. Ook Maassluis zou er toe behoren en van recente tijd ook Hoek van Holland.

Rijk investeert 40 miljoen voor innovatieve landbouw en voedselproductie

Kruikius (Cruquius) noemt de Noordelijke Maasmond in 1712 in de kaart van het Hoogheemraadschap van Delfland - Westambachten. Daarbij behoorden ook: Rijswijk, Voorburg en Vlaardingerambacht. De streeknaam  - het Westland - zou afstammen van Westambachten - de westelijke ambachten!
De burgemeester van Westland, wethouders en veel politici, maar ook tekstschrijvers, ambtenaren, vele Westlanders en soms ook journalisten maken vaak de fout door als men gemeente Westland bedoelt, te schrijven of zeggen: het Westland. Maar het Westland is géén gemeente!


Met de glastuinbouw van ''het Westland'' bedoelen we dus die van Westland en die van Midden-Delfland samen. Bedoelen we de glastuinbouw van gemeente Westland? Dit omvat ca. 2300 ha. Daarmee is Westland de grootste glastuinbouwgemeente van Nederland. Dat wil niet zeggen dat de meeste glastuinbouw van Nederland zich in Westland bevindt, want er is ca. 9200 ha glastuinbouw in Nederland en daarvan bevindt zich ca. 24 % in Westland. Midden-Delfland heeft ca. 195 ha glastuinbouw. (Dit even terzijde.)

Rijk investeert miljoenen in hightech tuinbouw en voedselproductie

Is dit muggenzifterij of zoals sommige westlandse politici roepen: zeuren en zeiken of azijnzeiken. Anderen zien het als ''spijkers op laag water zoeken'' of misschien wel als taal- en woordzifterij. Maar iedereen wil toch goed taalgebruik (mag ik hopen), hoewel foutloos zijn lastig is. Ook zijn er soms meerdere opties! Een columnist/dichter heeft gelukkig wel meer taalvrijheid. Gelukkig ben ik een columnist/dichter/schrijver en maak soms ook een voutje, taal is nu eenmaal niet eenvoudig!

Het is eenvoudig om Westland of het Westland te schrijven of uit te spreken als we het juiste gebied bedoelen. Voor alle duidelijkheid, ik woon in Westland en óók in het Westland! Je zou kunnen zeggen dat bij de fusie van 2004 de naam gemeente Westland wel erg gemakkelijk is gekozen zonder over mogelijke verwarring na te denken. Hoewel weinigen zich van gemaakte fouten iets aantrekken! Westland is nog altijd een zwak taalgebied en er is voor een succesvolle toekomst veel aan gelegen om het taalniveau te verbeteren. Beginnen met je eigen gemeente correct te duiden is een goed begin.

Aad van Uffelen

Geslaagd Huiskamerfestival in Schipluiden Meer info - Korte muziekcursus in Wateringse Hofboerderij Meer info - Het Sluise Schippertje in Museum Maassluis Meer info - De Hoek in Zicht: De politie in Hoek van Holland van 1914-1940 Meer info - Trick or Treat in de Heenweg! Meer info - Dag van de Koorzanger op 4 november Meer info - Als Service- Hoofdmonteur Watertechniek doorstappen Meer info - Nieuwe cursus Freerunning Meer info - Westlands Open podium op zondag 22 oktober Meer info - Zaterdagkracht productie Meer info - Geen Bach zonder Luther Meer info - Westlandia steekt scheidsrechters in het nieuw Meer info - Activiteiten Staelduinsebos tijdens Herfstvakantie Meer info - Spelenderwijs de kerk en Scouting steunen! Meer info - Voorlichting valpreventie op 25 oktober Meer info - Gratis computerles voor senioren op 6 november Meer info - Maassluis trapt weekend af met Furieade Meer info - Westland Top 2000 Kick-off Meer info - Nieuwe subsidie voor kleinschalige culturele activiteiten Meer info - Beestachtig leuke speurtocht Meer info - Politievrijwilligers Meer info - Smaakt een tomaat uit de stad anders dan uit een kas? Meer info - 55-plussers schaven rijstijl bij Meer info - Bazar in Ontmoetingskerk Naaldwijk. Meer info - Enquête naar behoefte Fitpark Westland Meer info