Column; Woon ik in Westland of in het Westland!

Aad van Uffelen

Westland 10.08.2017 - Ik woon in Naaldwijk (dat is ook zo) klinkt herkenbaar en is taalkundig correct. Het is raar als je schrijft of zegt; ik woon in het Naaldwijk of het De Lier.


Je kunt wel zeggen, ik woon in het Staelduinsebos.

Veel inwoners van gemeente Westland zeggen  - het Westland - tegen hun gemeente, maar het is sinds 2004 formeel ''gemeente Westland''.
Tussen - de en het - zit wel een betekenisverschil zoals bij; de veer (van een vogel) het veer (een pont) - zeg je ''de gemeente Westland'' en ''het Westland'' (de streek) - dan is dat wel correct, maar toch verschilt het.

Met 'het Westland'' bedoelen we historisch gezien de streek zoals op oude kaarten te zien (de noordelijke Maasmond). Nu ongeveer gemeente Midden-Delfland en gemeente Westland samen. Tot het Westland behoren al eeuwen: Loosduinen, Monster, Ter Heijde, Poeldijk, 's-Gravenzande, Maasdijk, Naaldwijk, Honselersdijk, Kwintsheul, Wateringen, De Lier, Maasland, Schipluiden en 't Woud ('t Woudt)''. Ook Maassluis zou er toe behoren en van recente tijd ook Hoek van Holland.

Rijk investeert 40 miljoen voor innovatieve landbouw en voedselproductie

Kruikius (Cruquius) noemt de Noordelijke Maasmond in 1712 in de kaart van het Hoogheemraadschap van Delfland - Westambachten. Daarbij behoorden ook: Rijswijk, Voorburg en Vlaardingerambacht. De streeknaam  - het Westland - zou afstammen van Westambachten - de westelijke ambachten!
De burgemeester van Westland, wethouders en veel politici, maar ook tekstschrijvers, ambtenaren, vele Westlanders en soms ook journalisten maken vaak de fout door als men gemeente Westland bedoelt, te schrijven of zeggen: het Westland. Maar het Westland is géén gemeente!


Met de glastuinbouw van ''het Westland'' bedoelen we dus die van Westland en die van Midden-Delfland samen. Bedoelen we de glastuinbouw van gemeente Westland? Dit omvat ca. 2300 ha. Daarmee is Westland de grootste glastuinbouwgemeente van Nederland. Dat wil niet zeggen dat de meeste glastuinbouw van Nederland zich in Westland bevindt, want er is ca. 9200 ha glastuinbouw in Nederland en daarvan bevindt zich ca. 24 % in Westland. Midden-Delfland heeft ca. 195 ha glastuinbouw. (Dit even terzijde.)

Rijk investeert miljoenen in hightech tuinbouw en voedselproductie

Is dit muggenzifterij of zoals sommige westlandse politici roepen: zeuren en zeiken of azijnzeiken. Anderen zien het als ''spijkers op laag water zoeken'' of misschien wel als taal- en woordzifterij. Maar iedereen wil toch goed taalgebruik (mag ik hopen), hoewel foutloos zijn lastig is. Ook zijn er soms meerdere opties! Een columnist/dichter heeft gelukkig wel meer taalvrijheid. Gelukkig ben ik een columnist/dichter/schrijver en maak soms ook een voutje, taal is nu eenmaal niet eenvoudig!

Het is eenvoudig om Westland of het Westland te schrijven of uit te spreken als we het juiste gebied bedoelen. Voor alle duidelijkheid, ik woon in Westland en óók in het Westland! Je zou kunnen zeggen dat bij de fusie van 2004 de naam gemeente Westland wel erg gemakkelijk is gekozen zonder over mogelijke verwarring na te denken. Hoewel weinigen zich van gemaakte fouten iets aantrekken! Westland is nog altijd een zwak taalgebied en er is voor een succesvolle toekomst veel aan gelegen om het taalniveau te verbeteren. Beginnen met je eigen gemeente correct te duiden is een goed begin.

Aad van Uffelen

Reacties (19 reacties geplaatst)

Ik woon en leef in `s-Gravenzande dat ligt in Het Westland. En als ik iets mankeer ga ik naar het ziekenhuis in Deleft. En maak het aanrecht schoon met Jift. En niemand komt op onze wurreft. Is taal zo moeilijk. Dach het nie toch? Trouwens het is kommertijd dan krijg je zulke berichten over taalkunde.
Ik woon in gemeente Westland in HET Westland.
Wat is daar nu zo moeilijk aan?
Feitje .....
Belangrijkste èn grootste ...
Niet: belangrijkste òf grootste...
Je wilt toch niet een gebied met folie\'\'kassen\'\' gaan vergelijken met het Westland met al zijn hightech faciliteiten en innovatie op allerlei gebied!!!
Ed.....het grootste tuinbouwgebied ter wereld is allang niet meer "het Westland"....dat wordt in m2/ha alleen maar minder....

In zuid spanje is er een gebied met 30.000 ha (folie) kas aan 1 stuk.
Gewoon op z'n westlans ik kom uit 't Westland
T westland nou dat lijkt momenteel meer op een oostblok gemeente
HET Westland bestond uit een stuk of 10 (?) gemeenten.
Die gemeenten zijn opgegaan in 2 grotere gemeenten, n.l. Westland en Midden-Delfland.
HET Westland bestaat nu dus nog maar uit 2 gemeenten.
HET Westland is m.i. een streek, een gebied.
Zoals de Peel, de Meijerij, de Bollenstreek.
Het Westland bestaat nog steeds gewoon, als 1 van de belangrijkste en grootste tuinbouwgebieden ter wereld !
Duidelijker kan ik het niet uitleggen.
Levensmoe Aad ?
Ik woon in 's-Gravenzande, dat leg in 't Westland.
voor alle mensen die in de huidige Gemeente Westland wonen is het geen enkel probleem die wonen nog steeds in HET Westland, voor de mensen in oa Rijswijk wordt het toch, dat ze in HET Westland, gemeente Rijswijk wonen.
Mooi verhaal, lekker goed uitgeschreven, doen we niets mee.
HET Westland, niet meer, niet minder.
Tjongejongejonge redactie Westlanders.nu jullie artikelen zelf zitten ook vol met puur Westlandse taal. Kijk maar naar dit artikel:

http://www.westlanders.nu/nieuws/pech-panne-en-ongeluk-op-de-wippolderlaan-23326/

Daarin staat de zin:
"Een stukje verderop schee een vrachtwagen er spontaan mee uit, zodat de twee mannen uit Nijmegen niet verder meer konden rijden. Ook zij moesten wachten op de sleepdienst. Een ongeluk, panne met een vrachtwagen en pech voor wie onderweg was."

Hahahahaha
Dit bericht is volkomen kansloos, het stikt van de taalfouten en het ging over taalfouten in het Westland?! Volgende keer een ander onderwerp kiezen Aad, Westlander.
Ik woon in De Lier,Gemeente Westland.
Als een buitenstaander aan me vraagt,
\"waar kom je vandaan?\"
Dan recht ik mijn rug en gaat mijn borst vooruit en dan zeg ik .
Ik kom uit HET westland.
(Het uit spreken met wat kracht)

En zo werkt dat Aad.
Heeft met trots te maken
Prima om hier over te schrijven. Het kan maar duidelijk zijn toch? Niks mis mee hoor :-)
Thuinder hoooort er is
Aad, iedereen kan zich vergissen/fouten maken. Als je dat had gedaan, dan had de regel: Met "het Westland" bedoelen we historisch gezien de streek zoals op oude KAARDEN geduid, er anders uit gezien.
Haha, dit stuk is ook niet zonder taalfouten geschreven. -en daar bevind zich ca. 24% van in het Westland- bevind is fout en moet met dt worden geschreven!! Deze fout valt helaas niet onder de vrijheid van een columnist/dichter/schrijver.

Plaats een reactie

U bent vrij om te reageren met behoud van respect en fatsoen. Kleineren is not done. Alle geplaatste reacties worden een paar keer per dag nagekeken en zijn niet direct zichtbaar. Dus even geduld aub.

Lezing over mijnenvegers op donderdag 28 maart - Reanimatiecursus op woensdagavond 8 april - Ter Heijde Beachrun op vrijdag 31 mei - Sterrenhemel bekijken tot dinsdag 2 april - Leftovers en The Guardians in De Muziekzolder Maasdijk - Paaszangdienst op zondag 31 maart - Cursus massage en aanraking bij kanker - Dit weekend afsluiting Beneluxtunnel voor groot onderhoud - Marketing en communicatie medewerker - Voorjaarsconcert Rotterdam aan Zee 'All you need is love" - Productie medewerker Bleiswijk - Manager werk en dienstverlening - Opening horeca de Brink en kofferbakverkoop - Struintochten in Van Dixhoorndriehoek op 30 maart - Beelden van straatroof bij San Franciscosingel - Parttime Administratief Medewerker - Lezingen meidagen 1940 rond slag om Hoek van Holland en Staelduinse bos - Paasconcert door Jaap Kroonenburg - Mijn positieve gezondheid in spelvorm - Sales Support - Kerkenvisie vastgesteld voor het Westland - Boeken- en documentatiebeurs Documentatiegroep ’40-’45 - Gezocht: plannen die in aanmerking komen voor de Adriaan Dessingprijs 2024! - Vrachtwagenchauffeur karton - Productiemedewerker fulltime - Publieksexcursie "Parachutistenwandeling" 14 april 2024 - Verkoopmedewerker kookwinkel gezocht! - Makkelijk Scoren is Terug! - Activiteiten in Ter Heijde in maart - Technisch Corporate Recruiter - Werkplaatsmonteur - Corporate Recruiter - Paasspeurtocht op 2e Paasdag in het Staelduinse Bos - Leren omgaan met rouw en verlies - 1 maart a.s. start inschrijving A Local Swim Westland - Meewerkend voorman/-vrouw Dienstverlening - Productiemedewerker omgeving Oegstgeest - ‘In The Heat Of Battle’ voor 113 Zelfmoordpreventie - Vogelexcursies 2024 in Midden Delfland - Logistiek magazijn medewerker - Industriedeur Monteur - Tour de France Femmes 2024 op 12 augustus in de regio - Maaimachinist - Monteur beveiligingstechniek - Man vermist na ongeluk Professor Gerbrandyweg - Het belang van effectieve werving en selectie en de rol van account manager jobs - Expositie Johan van der Helm - 200 jaar KNRM tentoonstelling door heel het land - Dit is hoe jouw onderneming succesvol wordt - Facilitair medewerker