WO 2 dagboek Naaldwijkse Jeane Zwinkels online

Naaldwijk 25.04.2012 - Twee oude, ogenschijnlijk onbeduidende cahiertjes. Als je ze bij het opruimen van de zolder zou tegenkomen, zouden ze waarschijnlijk zo worden weggegooid.

Maar dat is gelukkig niet gebeurd met deze twee schriftjes van de Naaldwijkse Jeane Zwinkels, die tijdens de Tweede Wereldoorlog haar belevenissen bijhield in haar dagboekje.

De schriften zijn jaren geleden geschonken aan het Historisch Archief Westland, waar ze er heel erg zuinig op zijn.  En niet voor niets; het dagboek van Jeane Zwinkels (dat al meermalen als bron is gebruikt voor artikelen over het Westland tijdens WO-II) biedt een unieke, persoonlijke kijk op het dagelijkse gebeuren tijdens de oorlog in en om Naaldwijk. Het dagboek vormt dan ook een prachtige aanvulling op reeds verschenen boeken over de Tweede Wereldoorlog.

Het Historisch Archief Westland heeft besloten om, met instemming van de familie, het dagboek van Jeane Zwinkels voor een breder publiek beschikbaar te stellen.  Het handgeschreven dagboek is letterlijk overgetypt en is als PDF gepubliceerd op de website (http://www.historischarchiefwestland.nl/).

Twee korte fragmenten uit het dagboek:

-26 jan 1942

De nieuwe kwartjes en dubbeltjes zijn omloop van zink, grote rommel, als je het ontvangt denk men laten we het maar weer gauw uitgeven.

-28 juni 1942

Het is deze week een week geweest vol narigheid van mensen uit de stad om aardappels. De gehele dag onafgebroken stromen mensen om eten. Ze bleven 's nachts in kassen en schuren om de andere morgen de eerste te zijn en dat ging door tot 's avonds 11 uur. Woensdagavond kregen de tuinders bericht dat het verboden was nog iets te geven en de aardappels die per fiets vervoerd worden wordt ook de fiets in beslag genomen.

Wie was Jeane Zwinkels?

Jeane Zwinkels was op de dag dat de Duitsers ons land binnenvielen, 10 mei 1940 jarig.

Geboren in 1910 was ze die dag dus dertig jaar geworden. Vijf jaar later kon ze haar 35ste verjaardag weer in vrijheid vieren. Ze woonde al die tijd samen met haar moeder en haar jongere zus Em in huize Welgelegen aan de Dijkweg 46 in Naaldwijk.

Jeane was rooms-katholiek en als zodanig actief in de parochie van de H. Adrianus in Naaldwijk. Ze naaide en borduurde onder meer misgewaden voor priesters. Ook was zij sinds 1939 als helpster verbonden aan het Rode Kruis, dat in dat jaar een eigen afdeling in deze gemeente stichtte.

Tijdens de eerste oorlogsdagen heeft Jeane Zwinkels, samen met de andere helpsters, veel werk verricht in onder meer een noodhospitaal, dat in Naaldwijk was ingericht om gewonden te verzorgen. In de loop van de oorlog raakte ze betrokken bij het verzet en verrichtte daar onder meer taken als koerierster. Haar zus Em is later ook bij het Rode Kruis betrokken geraakt.  Na de oorlog raakten beide dames steeds meer betrokken bij het werk voor het Rode Kruis.

Jeane en Em hebben in hun onderhoud voorzien door jarenlang samen een eigen tuinbouwbedrijf aan de Dijkweg te runnen. Eerst met voornamelijk druiven, maar na een omschakeling in de jaren vijftig gingen ze zich bezighouden met bloementeelt met name anthurium. Jeanne overleed op 23 april 1984.