Poolse koperdieven staan voor joker

Geplaatst door Westlanders.nu op 02/02/2012 14:07 - Gewijzigd op 02/02/2012 14:28

Poolse koperdieven staan voor joker

Schiedam 02.02.2012 - De brandweer heeft donderdagmiddag de politie geassisteerd aan het Dr. Wibautplein in Schiedam om 2 koperdieven van een balkon te halen.  

 

De twee mannen van Oost-Europese afkomst waren met een laddertje de afgesloten woningen binnengegaan. De politie kon de twee snel aanhouden.

Omdat het met handboeien om erg lastig dezelfde weg terug te gaan als ze gekomen waren werd de brandweer ter plaatse gevraagd. De mannen zijn later overgebracht naar het politiebureau. Zo doen we dat hier in Nederland met stoute Oosterburen. Hieronder de Poolse versie.

Polscy z?odzieje miedzianych twarz jokera

 

Schiedam 02.02.2012 - Stra? po?arna nie pomog?y policji czwartek po po?udniu na dr. Wibautplein in Schiedam wibaut Square w Schiedam do 2 miedzianych z?odziei, aby uzyska? balkon.

Dwaj m??czy?ni z Europy Wschodniej pochodzenia by?y szczelna obudowa z wn?trza drabiny. Policja mo?e trzyma? dwie szybko.

Poniewa? w kajdankach bardzo trudno wróci? w ten sam sposób, jak zosta?a poproszona na miejscu po?aru. M??czy?ni zostali pó?niej przeniesiony do policji. Jak to robimy tutaj w Holandii niegrzecznych wschodnimi s?siadami.

 

Webinar 26 september: Uw kind en uitgaansdrugs Meer info - Lezing de toekomst van de Atlantikwall Meer info - WHC in tv-programma Buitendienst Zapp NPO3 Meer info - Themadiensten in Oude Kerk Naaldwijk Meer info - Feest in Delftse spoorzone! Meer info - Voor Villa Joep 4 seizoenen de paden op! Meer info - Scherpschutter in het Voorduin Meer info - Historisch café Kwintsheul op 26 september Meer info - Topkoor zingt samen met het Westlands Mannenkoor Meer info - Dorpsvereniging Ter Heijde aan Zee zoekt voorzitter en secretaris Meer info - Eerste successen herstructureren zichtbaar in het Westland Meer info - De Jong Verpakking zoekt medewerker verkoop binnendienst AGF Meer info - Pompen of verzuipen, de Lierse strijd tegen het water Meer info - 10e Westland Korenfestival op 22 september Meer info - De avond van het chanson in Buitenplaats Ockenburgh Meer info - Tweede iQafé+ Cleverbee op 25 september Meer info - Event ‘Duurzame energie op bedrijventerreinen’ op 10 oktober Meer info - Reddingsbrigade Den Haag zoekt nieuwe lifeguards Meer info - Poppenkastvoorstelling in bibliotheek Hoek van Holland Meer info - Koffieconcert hofboerderij 23 september, zang en luit Meer info - Start WestlandOntmoet - 20 september om 12.00 uur Meer info - Rotary organiseert derde Duurzaamheidscongres Meer info - Jubileumconcert 80 jarige bestaan Honsels Harmonie Meer info - Meespeeldag bij Scouting Kwintsheul Meer info - Jubileumconcert 50 jaar orgelcomité Wateringen Meer info